indonesia [Berubah]

Al-Lail-17, Surah Malam Ayat-17

92/Al-Lail-17 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

Al-Lail-17, Surah Malam Ayat-17

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Lail - Ayat 17

سورة اللـيـل

Surah Al-Lail

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ﴿١٧﴾
92/Al-Lail-17: Wasayujannabuha alatqa

Bahasa Indonesia

Dan kelak akan dijauhkan orang yang paling takwa dari neraka itu,

Quraish Shihab

Dan orang yang sangat takut untuk bersikap ingkar dan berbuat maksiat yang menafkahkan hartanya di jalan kebaikan untuk menyucikannya dari kotoran kekikiran akan dijauhkan dari api neraka.

Tafsir Jalalayn

(Dan kelak akan dijauhkan dari neraka itu) dihindarkan daripadanya (orang yang bertakwa) demikian pula lafal Al-Atqaa, sekalipun menunjukkan makna Tafdhil, tetapi makna yang dimaksud adalah At-Taqiyyu, yakni orang yang bertakwa.
17