indonesia [Berubah]

Al-Insyiqaq-11, Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

Al-Insyiqaq-11, Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Insyiqaq - Ayat 11

سورة الانشقاق

Surah Al-Insyiqaq

Bismillāhir rahmānir rahīm

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ﴿١١﴾
84/Al-Insyiqaq-11: Fasawfa yadAAoo thubooran

Bahasa Indonesia

maka dia akan berteriak: "Celakalah aku".

Quraish Shihab

Dan siapa yang menerima catatan amal perbuatannya dengan tangan kiri, dari balik punggungnya, sebagai pertanda penghinaan, maka ia akan berangan-angan bahwa dirinya lebih baik binasa saja, masuk dan terbakar di neraka.

Tafsir Jalalayn

(Maka dia akan berteriak) yakni sewaktu dia melihat apa yang tercatat di dalam kitab amalnya ("Celakalah aku") ia berseru meratapi kebinasaannya, dengan ucapannya, "Celakalah aku."
11