indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٤٥
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٤٥
Al-Hijr-45, Surah Al Hijr (nama gunung) Ayat-45
Noble Qur'an
»
Daftar Surah
»
Surah Al-Hijr
»
Al-Hijr-45, Surah Al Hijr (nama gunung) Ayat-45
Dengar Quran 15/Al-Hijr-45
0
5
10
15
20
25
30
35
40
42
43
44
45
46
47
48
55
60
65
70
75
80
85
90
95
Al-Hijr-45, Surah Al Hijr (nama gunung) Ayat-45
Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Hijr - Ayat 45
سورة الحجر
Surah Al-Hijr
Bismillāhir rahmānir rahīm
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
﴿٤٥﴾
15/Al-Hijr-45:
Inna almuttaqeena fee jann
a
tin waAAuyoon
in
Bahasa Indonesia
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu berada dalam surga (taman-taman) dan (di dekat) mata air-mata air (yang mengalir).
Quraish Shihab
Itulah balasan orang-orang yang mengikuti setan. Sedangkan orang-orang yang tak dapat digoda setan, karena membuat dinding pemisah antara dirinya dan hawa nafsunya, akan memperoleh berbagai taman dan air yang mengalir.
Tafsir Jalalayn
(Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu berada di dalam surga) kebun-kebun surga (dan mata air-mata air) yang mengalir di dalamnya.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
42
43
44
45
46
47
48
55
60
65
70
75
80
85
90
95