indonesia [Berubah]

Al-Hijr-25, Surah Al Hijr (nama gunung) Ayat-25

15/Al-Hijr-25 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
25

Al-Hijr-25, Surah Al Hijr (nama gunung) Ayat-25

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Hijr - Ayat 25

سورة الحجر

Surah Al-Hijr

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ﴿٢٥﴾
15/Al-Hijr-25: Wainna rabbaka huwa yahshuruhum innahu hakeemun AAaleemun

Bahasa Indonesia

Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang akan menghimpunkan mereka. Sesungguhnya Dia adalah Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

Quraish Shihab

Orang-orang yang terdahulu dan yang akan datang semuanya akan dikumpulkan pada satu waktu, dan akan diperhitungkan dan diberi balasan oleh Allah Swt. Hal itu sejalan dengan hikmah dan ilmu-Nya. Dialah yang mempunyai sebutan al-Hakîm (Yang Mahabijaksana) dan al-'Alîm (Yang Maha Mengetahui).

Tafsir Jalalayn

(Sesungguhnya Rabbmu, Dialah yang akan menghimpunkan mereka. Sesungguhnya Dia adalah Maha Bijaksana) di dalam pekerjaan-Nya (lagi Maha Mengetahui.) tentang makhluk-Nya.
25