Al-Haqqah-44, Surah Hari kiamat Ayat-44

Noble Qur'an » Daftar Surah » Surah Al-Haqqah » Al-Haqqah-44, Surah Hari kiamat Ayat-44

Dengar Quran 69/Al-Haqqah-44

69/Al-Haqqah-44 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Al-Haqqah-44, Surah Hari kiamat Ayat-44

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Haqqah - Ayat 44

سورة الـحاقّـة

Surah Al-Haqqah

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ﴿٤٤﴾

69/Al-Haqqah-44: Walaw taqawwala AAalayna baAAda alaqaweeli

Bahasa Indonesia

Seandainya dia (Muhammad) mengadakan sebagian perkataan atas (nama) Kami,

Quraish Shihab

Sekiranya Muhammad mengada-ada sesuatu yang tidak Kami firmankan, tentu perkataannya itu akan Kami ambil seperti orang yang merampas sesuatu dengan keras. Kemudian Kami potong urat tali jantungnya sehingga ia mati seketika.

Tafsir Jalalayn

(Seandainya dia mengada-adakan) yakni Nabi Muhammad (sebagian perkataan atas nama Kami) seumpamanya dia mengatakan dari Kami, padahal Kami tidak pernah mengatakannya.

Bandingkan terjemahan Quran v2.0

Bandingkan semua terjemahan Indonesia dari Noble Quran dengan tulisan Arab dan mudah-membaca teks transliterasi Indonesia. Islam dalam Quran (Indonesia) dibuka dengan Al-Fatihah-1. Menggesek kiri-kanan untuk ayat sebelumnya-berikutnya. Daftar terbuka Surah dengan ikon menu (kiri atas) untuk melompat Surah lain untuk membaca. Daftar Ayat terbuka dengan tingkat icon (kanan atas) melompat ayat lain dalam Surah ini. Info lebih lanjut: http://id.noblequran.org