indonesia [Berubah]

Ad-Dukhan-6, Surah Kabut Ayat-6

44/Ad-Dukhan-6 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

Ad-Dukhan-6, Surah Kabut Ayat-6

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Ad-Dukhan - Ayat 6

سورة الدخان

Surah Ad-Dukhan

Bismillāhir rahmānir rahīm

رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٦﴾
44/Ad-Dukhan-6: Rahmatan min rabbika innahu huwa alssameeAAu alAAaleemu

Bahasa Indonesia

sebagai rahmat dari Tuhanmu. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui,

Quraish Shihab

Sebagai wujud kasih sayang Tuhanmu kepada hamba-hamba-Nya, Dia mengutus rasul-rasul-Nya kepada mereka untuk menyampaikan petunjuk-Nya. Sebab hanya Dialah yang Maha Mendengar semua yang dapat didengar, dan yang pengetahuan-Nya meliputi semua yang dapat diketahui.

Tafsir Jalalayn

(Sebagai rahmat) maksudnya, karena belas kasihan kepada manusia diutuslah rasul-rasul kepada mereka (dari Rabbmu. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mendengar) perkataan-perkataan mereka (lagi Maha Mengetahui) perbuatan-perbuatan mereka.
6