indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
القرآن الكريم / جزئها ٢٧ / صفحة ٥٢٢
القرآن الكريم
»
جزئها ٢٧
»
القرآن الكريم / جزئها ٢٧ / صفحة ٥٢٢
Az-Zariyat 31-51, Al Quran - Juz 27 - Halaman 522
Noble Qur'an
»
Daftar Juz
»
Juz 27
»
Az-Zariyat 31-51, Al Quran - Juz 27 - Halaman 522
Dengar Quran halaman-522
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
﴿٣١﴾
51/Az-Zariyat-31: Q
a
la fam
a
kha
t
bukum ayyuh
a
almursaloon
a
Ibrahim bertanya: "Apakah urusanmu hai para utusan?" (31)
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
﴿٣٢﴾
51/Az-Zariyat-32: Q
a
loo inn
a
orsiln
a
il
a
qawmin mujrimeen
a
Mereka menjawab: "Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa (kaum Luth), (32)
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
﴿٣٣﴾
51/Az-Zariyat-33: Linursila AAalayhim
h
ij
a
ratan min
t
een
in
agar kami timpakan kepada mereka batu-batu dari tanah, (33)
مُسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
﴿٣٤﴾
51/Az-Zariyat-34: Musawwamatan AAinda rabbika lilmusrifeen
a
yang ditandai di sisi Tuhanmu untuk membinasakan orang-orang yang melampaui batas". (34)
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
﴿٣٥﴾
51/Az-Zariyat-35: Faakhrajn
a
man k
a
na feeh
a
mina almumineen
a
Lalu Kami keluarkan orang-orang yang beriman yang berada di negeri kaum Luth itu. (35)
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
﴿٣٦﴾
51/Az-Zariyat-36: Fam
a
wajadn
a
feeh
a
ghayra baytin mina almuslimeen
a
Dan Kami tidak mendapati negeri itu, kecuali sebuah rumah dari orang yang berserah diri. (36)
وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
﴿٣٧﴾
51/Az-Zariyat-37: Watarakn
a
feeh
a
a
yatan lilla
th
eena yakh
a
foona alAAa
tha
ba alaleem
a
Dan Kami tinggalkan pada negeri itu suatu tanda bagi orang-orang yang takut kepada siksa yang pedih. (37)
وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
﴿٣٨﴾
51/Az-Zariyat-38: Wafee moos
a
i
th
arsa
l
n
a
hu il
a
firAAawna bisul
ta
nin mubeen
in
Dan juga pada Musa (terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah) ketika Kami mengutusnya kepada Fir'aun dengan membawa mukjizat yang nyata. (38)
فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
﴿٣٩﴾
51/Az-Zariyat-39: Fatawall
a
biruknihi waq
a
la s
ah
irun aw majnoon
un
Maka dia (Fir'aun) berpaling (dari iman) bersama tentaranya dan berkata: "Dia adalah seorang tukang sihir atau seorang gila". (39)
فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
﴿٤٠﴾
51/Az-Zariyat-40: Faakha
th
n
a
hu wajunoodahu fanaba
th
n
a
hum fee alyammi wahuwa muleem
un
Maka Kami siksa dia dan tentaranya lalu Kami lemparkan mereka ke dalam laut, sedang dia melakukan pekerjaan yang tercela. (40)
وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ
﴿٤١﴾
51/Az-Zariyat-41: Wafee AA
a
din i
th
arsaln
a
AAalayhimu a
l
rree
h
a alAAaqeem
a
Dan juga pada (kisah) Aad ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan, (41)
مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
﴿٤٢﴾
51/Az-Zariyat-42: M
a
ta
th
aru min shayin atat AAalayhi ill
a
jaAAalathu ka
al
rrameem
i
angin itu tidak membiarkan satupun yang dilaluinya, melainkan dijadikannya seperti serbuk. (42)
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ
﴿٤٣﴾
51/Az-Zariyat-43: Wafee thamooda i
th
qeela lahum tamattaAAoo
h
att
a
h
een
in
Dan pada (kisah) kaum Tsamud ketika dikatakan kepada mereka: "Bersenang-senanglah kalian sampai suatu waktu". (43)
فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
﴿٤٤﴾
51/Az-Zariyat-44: FaAAataw AAan amri rabbihim faakha
th
athumu a
l
ssa
AAiqatu wahum yan
th
uroon
a
Maka mereka berlaku angkuh terhadap perintah Tuhannya, lalu mereka disambar petir dan mereka melihatnya. (44)
فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
﴿٤٥﴾
51/Az-Zariyat-45: Fam
a
ista
ta
AAoo min qiy
a
min wam
a
k
a
noo munta
s
ireen
a
Maka mereka sekali-kali tidak dapat bangun dan tidak pula mendapat pertolongan, (45)
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
﴿٤٦﴾
51/Az-Zariyat-46: Waqawma noo
h
in min qablu innahum k
a
noo qawman f
a
siqeen
a
dan (Kami membinasakan) kaum Nuh sebelum itu. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik. (46)
وَالسَّمَاء بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
﴿٤٧﴾
51/Az-Zariyat-47: Wa
al
ssam
a
a banayn
a
h
a
biaydin wainn
a
lamoosiAAoon
a
Dan langit itu Kami bangun dengan kekuasaan (Kami) dan sesungguhnya Kami benar-benar berkuasa (47)
وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
﴿٤٨﴾
51/Az-Zariyat-48: Wa
a
lar
d
a farashn
a
h
a
faniAAma alm
a
hidoon
a
Dan bumi itu Kami hamparkan, maka sebaik-baik yang menghamparkan (adalah Kami). (48)
وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
﴿٤٩﴾
51/Az-Zariyat-49: Wamin kulli shayin khalaqn
a
zawjayni laAAallakum ta
th
akkaroon
a
Dan segala sesuatu Kami ciptakan berpasang-pasangan supaya kamu mengingat kebesaran Allah. (49)
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
﴿٥٠﴾
51/Az-Zariyat-50: Fafirroo il
a
All
a
hi innee lakum minhu na
th
eerun mubeen
un
Maka segeralah kembali kepada (mentaati) Allah. Sesungguhnya aku seorang pemberi peringatan yang nyata dari Allah untukmu. (50)
وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
﴿٥١﴾
51/Az-Zariyat-51: Wal
a
tajAAaloo maAAa All
a
hi il
a
han
a
khara innee lakum minhu na
th
eerun mubeen
un
Dan janganlah kamu mengadakan tuhan yang lain disamping Allah. Sesungguhnya aku seorang pemberi peringatan yang nyata dari Allah untukmu. (51)
indonesia [Berubah]
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
