indonesia [Berubah]

القرآن الكريم / جزئها ٢٦ / صفحة ٥٢١

Az-Zariyat 7-30, Al Quran - Juz 26 - Halaman 521

Juz-26, halaman-521 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
Juz-26, halaman-521 - Quran pembacaan ke oleh Maher Al Mueaqly
Juz-26, halaman-521 - Quran pembacaan ke oleh Mishary AlAfasy
sebelumnya
berikutnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَالسَّمَاء ذَاتِ الْحُبُكِ ﴿٧﴾
51/Az-Zariyat-7: Waalssamai thati alhubuki
Demi langit yang mempunyai jalan-jalan, (7)
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ ﴿٨﴾
51/Az-Zariyat-8: Innakum lafee qawlin mukhtalifin
sesungguhnya kamu benar-benar dalam keadaan berbeda pendapat, (8)
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ﴿٩﴾
51/Az-Zariyat-9: Yufaku AAanhu man ofika
dipalingkan daripadanya (Rasul dan Al-Quran) orang yang dipalingkan. (9)
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ ﴿١٠﴾
51/Az-Zariyat-10: Qutila alkharrasoona
Terkutuklah orang-orang yang banyak berdusta, (10)
الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ ﴿١١﴾
51/Az-Zariyat-11: Allatheena hum fee ghamratin sahoona
(yaitu) orang-orang yang terbenam dalam kebodohan yang lalai, (11)
يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٢﴾
51/Az-Zariyat-12: Yasaloona ayyana yawmu alddeeni
mereka bertanya: "Bilakah hari pembalasan itu?" (12)
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ ﴿١٣﴾
51/Az-Zariyat-13: Yawma hum AAala alnnari yuftanoona
(Hari pembalasan itu) ialah pada hari ketika mereka diazab di atas api neraka. (13)
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ﴿١٤﴾
51/Az-Zariyat-14: Thooqoo fitnatakum hatha allathee kuntum bihi tastaAAjiloona
(Dikatakan kepada mereka): "Rasakanlah azabmu itu. Inilah azab yang dulu kamu minta untuk disegerakan". (14)
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴿١٥﴾
51/Az-Zariyat-15: Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoonin
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu berada dalam taman-taman (surga) dan mata air-mata air, (15)
آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ ﴿١٦﴾
51/Az-Zariyat-16: Akhitheena ma atahum rabbuhum innahum kanoo qabla thalika muhsineena
sambil menerima segala pemberian Rabb mereka. Sesungguhnya mereka sebelum itu di dunia adalah orang-orang yang berbuat kebaikan. (16)
كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴿١٧﴾
51/Az-Zariyat-17: Kanoo qaleelan mina allayli ma yahjaAAoona
Di dunia mereka sedikit sekali tidur diwaktu malam. (17)
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴿١٨﴾
51/Az-Zariyat-18: Wabialashari hum yastaghfiroona
Dan selalu memohonkan ampunan diwaktu pagi sebelum fajar. (18)
وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ﴿١٩﴾
51/Az-Zariyat-19: Wafee amwalihim haqqun lilssaili waalmahroomi
Dan pada harta-harta mereka ada hak untuk orang miskin yang meminta dan orang miskin yang tidak mendapat bagian. (19)
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ ﴿٢٠﴾
51/Az-Zariyat-20: Wafee alardi ayatun lilmooqineena
Dan di bumi itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang yakin. (20)
وَفِي أَنفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴿٢١﴾
51/Az-Zariyat-21: Wafee anfusikum afala tubsiroona
dan (juga) pada dirimu sendiri. Maka apakah kamu tidak memperhatikan? (21)
وَفِي السَّمَاء رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ﴿٢٢﴾
51/Az-Zariyat-22: Wafee alssamai rizqukum wama tooAAadoona
Dan di langit terdapat (sebab-sebab) rezekimu dan terdapat (pula) apa yang dijanjikan kepadamu. (22)
فَوَرَبِّ السَّمَاء وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ ﴿٢٣﴾
51/Az-Zariyat-23: Fawarabbi alssamai waalardi innahu lahaqqun mithla ma annakum tantiqoona
Maka demi Tuhan langit dan bumi, sesungguhnya yang dijanjikan itu adalah benar-benar (akan terjadi) seperti perkataan yang kamu ucapkan. (23)
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ ﴿٢٤﴾
51/Az-Zariyat-24: Hal ataka hadeethu dayfi ibraheema almukrameena
Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad) cerita tentang tamu Ibrahim (yaitu malaikat-malaikat) yang dimuliakan? (24)
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ﴿٢٥﴾
51/Az-Zariyat-25: Ith dakhaloo AAalayhi faqaloo salaman qala salamun qawmun munkaroona
(Ingatlah) ketika mereka masuk ke tempatnya lalu mengucapkan: "Salaamun". Ibrahim menjawab: "Salaamun (kamu) adalah orang-orang yang tidak dikenal". (25)
فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاء بِعِجْلٍ سَمِينٍ ﴿٢٦﴾
51/Az-Zariyat-26: Faragha ila ahlihi fajaa biAAijlin sameenin
Maka dia pergi dengan diam-diam menemui keluarganya, kemudian dibawanya daging anak sapi gemuk. (26)
فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ﴿٢٧﴾
51/Az-Zariyat-27: Faqarrabahu ilayhim qala ala takuloona
Lalu dihidangkannya kepada mereka. Ibrahim lalu berkata: "Silahkan anda makan". (27)
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ﴿٢٨﴾
51/Az-Zariyat-28: Faawjasa minhum kheefatan qaloo la takhaf wabashsharoohu bighulamin AAaleemin
(Tetapi mereka tidak mau makan), karena itu Ibrahim merasa takut terhadap mereka. Mereka berkata: "Janganlah kamu takut", dan mereka memberi kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak yang alim (Ishak). (28)
فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ ﴿٢٩﴾
51/Az-Zariyat-29: Faaqbalati imraatuhu fee sarratin fasakkat wajhaha waqalat AAajoozun AAaqeemun
Kemudian isterinya datang memekik lalu menepuk mukanya sendiri seraya berkata: "(Aku adalah) seorang perempuan tua yang mandul". (29)
قَالُوا كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ﴿٣٠﴾
51/Az-Zariyat-30: Qaloo kathaliki qala rabbuki innahu huwa alhakeemu alAAaleemu
Mereka berkata: "Demikianlah Tuhanmu memfirmankan" Sesungguhnya Dialah yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui. (30)
Bandingkan terjemahan Quran v2.0.noblequran.org Android App

Bandingkan terjemahan Quran v2.0

id.noblequran.org Android AppBandingkan semua terjemahan Indonesia dari Noble Quran dengan tulisan Arab dan mudah-membaca teks transliterasi Indonesia. Islam dalam Quran (Indonesia) dibuka dengan Al-Fatihah-1. Menggesek kiri-kanan untuk ayat sebelumnya-berikutnya. Daftar terbuka Surah dengan ikon menu (kiri atas) untuk melompat Surah lain untuk membaca. Daftar Ayat terbuka dengan tingkat icon (kanan atas) melompat ayat lain dalam Surah ini. Info lebih lanjut: http://id.noblequran.org