indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
القرآن الكريم / جزئها ٢١ / صفحة ٤١٦
القرآن الكريم
»
جزئها ٢١
»
القرآن الكريم / جزئها ٢١ / صفحة ٤١٦
As-Sajdah 12-20, Al Quran - Juz 21 - Halaman 416
Noble Qur'an
»
Daftar Juz
»
Juz 21
»
As-Sajdah 12-20, Al Quran - Juz 21 - Halaman 416
Dengar Quran halaman-416
وَلَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُؤُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
﴿١٢﴾
32/As-Sajdah-12: Walaw tar
a
i
th
i almujrimoona n
a
kisoo ruoosihim AAinda rabbihim rabban
a
ab
s
arn
a
wasamiAAn
a
faarjiAAn
a
naAAmal
sa
li
h
an inn
a
mooqinoon
a
Dan, jika sekiranya kamu melihat mereka ketika orang-orang yang berdosa itu menundukkan kepalanya di hadapan Tuhannya, (mereka berkata): "Ya Tuhan kami, kami telah melihat dan mendengar, maka kembalikanlah kami (ke dunia), kami akan mengerjakan amal saleh, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang yakin". (12)
وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
﴿١٣﴾
32/As-Sajdah-13: Walaw shin
a
la
a
tayn
a
kulla nafsin hud
a
h
a
wal
a
kin
h
aqqa alqawlu minnee laamlaanna jahannama mina aljinnati wa
al
nn
a
si ajmaAAeen
a
Dan kalau Kami menghendaki niscaya Kami akan berikan kepada tiap-tiap jiwa petunjuk, akan tetapi telah tetaplah perkataan dari pada-Ku: "Sesungguhnya akan Aku penuhi neraka jahannam itu dengan jin dan manusia bersama-sama". (13)
فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
﴿١٤﴾
32/As-Sajdah-14: Fa
th
ooqoo bim
a
naseetum liq
a
a yawmikum h
atha
inn
a
naseen
a
kum wa
th
ooqoo AAa
tha
ba alkhuldi bim
a
kuntum taAAmaloon
a
Maka rasailah olehmu (siksa ini) disebabkan kamu melupakan akan pertemuan dengan harimu ini. Sesungguhnya Kami telah melupakan kamu (pula) dan rasakanlah siksa yang kekal, disebabkan apa yang selalu kamu kerjakan. (14)
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ*
﴿١٥﴾
32/As-Sajdah-15: Innam
a
yuminu bi
a
y
a
tin
a
alla
th
eena i
tha
th
ukkiroo bih
a
kharroo sujjadan wasabba
h
oo bi
h
amdi rabbihim wahum l
a
yastakbiroon
a
Sesungguhnya orang yang benar-benar percaya kepada ayat-ayat Kami adalah mereka yang apabila diperingatkan dengan ayat-ayat itu mereka segera bersujud seraya bertasbih dan memuji Rabbnya, dan lagi pula mereka tidaklah sombong. (15)
تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
﴿١٦﴾
32/As-Sajdah-16: Tataj
a
f
a
junoobuhum AAani alma
da
jiAAi yadAAoona rabbahum khawfan wa
t
amaAAan wamimm
a
razaqn
a
hum yunfiqoon
a
Lambung mereka jauh dari tempat tidurnya dan mereka selalu berdoa kepada Rabbnya dengan penuh rasa takut dan harap, serta mereka menafkahkan apa apa rezeki yang Kami berikan. (16)
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
﴿١٧﴾
32/As-Sajdah-17: Fal
a
taAAlamu nafsun m
a
okhfiya lahum min qurrati aAAyunin jaz
a
an bim
a
k
a
noo yaAAmaloon
a
Tak seorangpun mengetahui berbagai nikmat yang menanti, yang indah dipandang sebagai balasan bagi mereka, atas apa yang mereka kerjakan. (17)
أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَّا يَسْتَوُونَ
﴿١٨﴾
32/As-Sajdah-18: Afaman k
a
na muminan kaman k
a
na f
a
siqan l
a
yastawoon
a
Apakah orang-orang beriman itu sama dengan orang-orang yang fasik? Mereka tidak sama. (18)
أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
﴿١٩﴾
32/As-Sajdah-19: Amm
a
alla
th
eena
a
manoo waAAamiloo a
l
ssa
li
ha
ti falahum jann
a
tu almaw
a
nuzulan bim
a
k
a
noo yaAAmaloon
a
Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, maka bagi mereka jannah tempat kediaman, sebagai pahala terhadap apa yang mereka kerjakan. (19)
وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
﴿٢٠﴾
32/As-Sajdah-20: Waamm
a
alla
th
eena fasaqoo famaw
a
humu a
l
nn
a
ru kullam
a
ar
a
doo an yakhrujoo minh
a
oAAeedoo feeh
a
waqeela lahum
th
ooqoo AAa
tha
ba a
l
nn
a
ri alla
th
ee kuntum bihi tuka
thth
iboon
a
Dan adapun orang-orang yang fasik (kafir) maka tempat mereka adalah jahannam. Setiap kali mereka hendak keluar daripadanya, mereka dikembalikan ke dalamnya dan dikatakan kepada mereka: "Rasakanlah siksa neraka yang dahulu kamu mendustakannya". (20)