indonesia [Berubah]

Yusuf-71, Surah Nabi Yusuf Ayat-71

12/Yusuf-71 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
71

Yusuf-71, Surah Nabi Yusuf Ayat-71

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Yusuf - Ayat 71

سورة يوسف

Surah Yusuf

Bismillāhir rahmānir rahīm

قَالُواْ وَأَقْبَلُواْ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ ﴿٧١﴾
12/Yusuf-71: Qaloo waaqbaloo AAalayhim matha tafqidoona

Bahasa Indonesia

Mereka menjawab, sambil menghadap kepada penyeru-penyeru itu: "Barang apakah yang hilang dari pada kamu?"

Quraish Shihab

Saudara-saudara Yûsuf gemetar mendengarkan seruan itu. Mereka pun bergerak ke arah orang yang berkata tadi dan bertanya, "Apa yang hilang dari kalian dan apa yang kalian cari."

Tafsir Jalalayn

(Mereka menjawab sambil) seraya (menghadap kepada penyeru-penyeru itu, "Barang apakah) sesuatu apakah yang (hilang daripada kalian.").
71