indonesia [Berubah]

Yunus-82, Surah Nabi Yunus Ayat-82

10/Yunus-82 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
82

Yunus-82, Surah Nabi Yunus Ayat-82

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Yunus - Ayat 82

سورة يونس

Surah Yunus

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَيُحِقُّ اللّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ﴿٨٢﴾
10/Yunus-82: Wayuhiqqu Allahu alhaqqa bikalimatihi walaw kariha almujrimoona

Bahasa Indonesia

Dan Allah akan mengokohkan yang benar dengan ketetapan-Nya, walaupun orang-orang yang berbuat dosa tidak menyukai(nya).

Quraish Shihab

Sedangkan kebenaran, maka Allahlah--dengan kekuasaan dan kebijaksanaan-Nya--akan menjadi penolong dan penyokongnya, kendati tampak kebencian dan permusuhan orang-orang kafir kepada kebenaran itu.

Tafsir Jalalayn

(Dan Allah akan mengukuhkan) meneguhkan dan memenangkan (yang benar dengan kalimat-kalimat-Nya) yakni janji-janji-Nya (walaupun orang-orang yang berbuat dosa tidak menyukainya.)
82