indonesia [Berubah]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة طه ٤٥

القرآن الكريم » سورة طه » سورة طه ٤٥

Ta Ha-45, Surah Ta Ha Ayat-45

Noble Qur'an » Daftar Surah » Surah Ta Ha » Ta Ha-45, Surah Ta Ha Ayat-45

Dengar Quran 20/Ta Ha-45

20/Ta Ha-45 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Ta Ha-45, Surah Ta Ha Ayat-45

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Ta Ha - Ayat 45

سورة طه

Surah Ta Ha

Bismillāhir rahmānir rahīm

قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَى ﴿٤٥﴾

20/Ta Ha-45: Qala rabbana innana nakhafu an yafruta AAalayna aw an yatgha

Bahasa Indonesia

Berkatalah mereka berdua: "Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami khawatir bahwa ia segera menyiksa kami atau akan bertambah melampaui batas".

Quraish Shihab

Lalu Mûsâ dan Hârûn memohon kepada Allah seraya berkata, "Ya Tuhan, sesungguhnya kami takut bila Fir'aun akan menyiksa kami, atau bahkan semakin melampaui batas."

Tafsir Jalalayn

(Berkatalah mereka berdua, "Ya Rabb kami! Sesungguhnya kami khawatir bahwa ia segera menyiksa kami) mengambil keputusan yang cepat untuk menyiksa kami (atau akan bertambah melampaui batas") terhadap kami, yakni bertambah takabbur.

Bandingkan terjemahan Quran v2.0

Bandingkan semua terjemahan Indonesia dari Noble Quran dengan tulisan Arab dan mudah-membaca teks transliterasi Indonesia. Islam dalam Quran (Indonesia) dibuka dengan Al-Fatihah-1. Menggesek kiri-kanan untuk ayat sebelumnya-berikutnya. Daftar terbuka Surah dengan ikon menu (kiri atas) untuk melompat Surah lain untuk membaca. Daftar Ayat terbuka dengan tingkat icon (kanan atas) melompat ayat lain dalam Surah ini. Info lebih lanjut: http://id.noblequran.org