indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة ق ١٨
القرآن الكريم
»
سورة ق
»
سورة ق ١٨
Qaf-18, Surah Qaaf Ayat-18
Noble Qur'an
»
Daftar Surah
»
Surah Qaf
»
Qaf-18, Surah Qaaf Ayat-18
Dengar Quran 50/Qaf-18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Qaf-18, Surah Qaaf Ayat-18
Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Qaf - Ayat 18
سورة ق
Surah Qaf
Bismillāhir rahmānir rahīm
مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
﴿١٨﴾
50/Qaf-18:
M
a
yalfi
th
u min qawlin ill
a
ladayhi raqeebun AAateed
un
Bahasa Indonesia
Tiada suatu ucapanpun yang diucapkannya melainkan ada di dekatnya malaikat pengawas yang selalu hadir.
Quraish Shihab
Tiada suatu ucapan pun yang diucapkannya, melainkan ada di dekatnya malaikat penjaga yang siap mencatatnya.
Tafsir Jalalayn
(Tiada suatu ucapan pun yang dikatakan melainkan ada malaikat pengawas) yakni malaikat pencatat amal (yang selalu hadir) selalu berada di sisinya; lafal Raqiib dan 'Atiid ini keduanya mengandung makna Mutsanna.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
indonesia [Berubah]
Abu Bakr al Shatri
