Nuh-9, Surah Nuh Ayat-9

Noble Qur'an » Daftar Surah » Surah Nuh » Nuh-9, Surah Nuh Ayat-9

Dengar Quran 71/Nuh-9

71/Nuh-9 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Nuh-9, Surah Nuh Ayat-9

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Nuh - Ayat 9

سورة نوح

Surah Nuh

Bismillāhir rahmānir rahīm

ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا ﴿٩﴾

71/Nuh-9: Thumma innee aAAlantu lahum waasrartu lahum israran

Bahasa Indonesia

kemudian sesungguhnya aku (menyeru) mereka (lagi) dengan terang-terangan dan dengan diam-diam,

Quraish Shihab

Kemudian aku menyeru mereka kepada-Mu dengan suara keras, lalu pada suatu kesempatan aku seru mereka dengan terang-terangan dan pada kesempatan lain secara sembunyi-sembunyi dalam rangka mencoba melakukan segala cara.

Tafsir Jalalayn

(Kemudian sesungguhnya aku telah mengeraskan kepada mereka) suaraku (dan pula telah membisikkan) suaraku atau seruanku (kepada mereka dengan sangat rahasia.)

Bandingkan terjemahan Quran v2.0

Bandingkan semua terjemahan Indonesia dari Noble Quran dengan tulisan Arab dan mudah-membaca teks transliterasi Indonesia. Islam dalam Quran (Indonesia) dibuka dengan Al-Fatihah-1. Menggesek kiri-kanan untuk ayat sebelumnya-berikutnya. Daftar terbuka Surah dengan ikon menu (kiri atas) untuk melompat Surah lain untuk membaca. Daftar Ayat terbuka dengan tingkat icon (kanan atas) melompat ayat lain dalam Surah ini. Info lebih lanjut: http://id.noblequran.org