Muhammad-17, Surah Muhammad Ayat-17

Noble Qur'an » Daftar Surah » Surah Muhammad » Muhammad-17, Surah Muhammad Ayat-17

Dengar Quran 47/Muhammad-17

47/Muhammad-17 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Muhammad-17, Surah Muhammad Ayat-17

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Muhammad - Ayat 17

سورة محمّـد

Surah Muhammad

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْواهُمْ ﴿١٧﴾

47/Muhammad-17: Waallatheena ihtadaw zadahum hudan waatahum taqwahum

Bahasa Indonesia

Dan orang-orang yang mau menerima petunjuk, Allah menambah petunjuk kepada mereka dan memberikan balasan ketakwaannya.

Quraish Shihab

Orang-orang yang mendapat petunjuk ke jalan yang benar, Allah akan menambah petunjuk kepada mereka dan akan memberi mereka ketakwaan yang dapat menjauhkan mereka dari api neraka.

Tafsir Jalalayn

(Dan orang-orang yang mendapat petunjuk) mereka adalah orang-orang mukmin (Dia menambah kepada mereka) yakni Allah swt. (petunjuk dan memberikan kepada mereka -balasan- ketakwaannya) maksudnya, Allah memberikan ilham kepada mereka untuk mengamalkan hal-hal yang dapat memelihara diri mereka dari neraka.

Bandingkan terjemahan Quran v2.0

Bandingkan semua terjemahan Indonesia dari Noble Quran dengan tulisan Arab dan mudah-membaca teks transliterasi Indonesia. Islam dalam Quran (Indonesia) dibuka dengan Al-Fatihah-1. Menggesek kiri-kanan untuk ayat sebelumnya-berikutnya. Daftar terbuka Surah dengan ikon menu (kiri atas) untuk melompat Surah lain untuk membaca. Daftar Ayat terbuka dengan tingkat icon (kanan atas) melompat ayat lain dalam Surah ini. Info lebih lanjut: http://id.noblequran.org