indonesia [Berubah]

Hud-106, Surah Nabi Hud Ayat-106

11/Hud-106 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
106

Hud-106, Surah Nabi Hud Ayat-106

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Hud - Ayat 106

سورة هود

Surah Hud

Bismillāhir rahmānir rahīm

فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُواْ فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ﴿١٠٦﴾
11/Hud-106: Faamma allatheena shaqoo fafee alnnari lahum feeha zafeerun washaheequn

Bahasa Indonesia

Adapun orang-orang yang celaka, maka (tempatnya) di dalam neraka, di dalamnya mereka mengeluarkan dan menarik nafas (dengan merintih),

Quraish Shihab

Orang-orang yang celaka, tempat mereka adalah neraka. Di situ mereka bernafas dengan disertai rintihan sakit ketika menghirup dan mengeluarkan nafas dari dada.

Tafsir Jalalayn

(Adapun orang-orang yang celaka) menurut pengetahuan Allah swt. (maka tempatnya di dalam neraka, di dalamnya mereka mengeluarkan jeritan) suara yang sangat keras (dan rintihan) suara yang lemah.
106