indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة هود ١٠٦
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ١٠٦
Hud-106, Surah Nabi Hud Ayat-106
Noble Qur'an
»
Daftar Surah
»
Surah Hud
»
Hud-106, Surah Nabi Hud Ayat-106
Dengar Quran 11/Hud-106
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
103
104
105
106
107
108
109
116
121
Hud-106, Surah Nabi Hud Ayat-106
Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Hud - Ayat 106
سورة هود
Surah Hud
Bismillāhir rahmānir rahīm
فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُواْ فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
﴿١٠٦﴾
11/Hud-106:
Faamm
a
alla
th
eena shaqoo fafee a
l
nn
a
ri lahum feeh
a
zafeerun washaheeq
un
Bahasa Indonesia
Adapun orang-orang yang celaka, maka (tempatnya) di dalam neraka, di dalamnya mereka mengeluarkan dan menarik nafas (dengan merintih),
Quraish Shihab
Orang-orang yang celaka, tempat mereka adalah neraka. Di situ mereka bernafas dengan disertai rintihan sakit ketika menghirup dan mengeluarkan nafas dari dada.
Tafsir Jalalayn
(Adapun orang-orang yang celaka) menurut pengetahuan Allah swt. (maka tempatnya di dalam neraka, di dalamnya mereka mengeluarkan jeritan) suara yang sangat keras (dan rintihan) suara yang lemah.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
103
104
105
106
107
108
109
116
121