indonesia [Berubah]

Az-Zumar-64, Surah Rombongan-rombongan Ayat-64

39/Az-Zumar-64 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
64

Az-Zumar-64, Surah Rombongan-rombongan Ayat-64

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Az-Zumar - Ayat 64

سورة الزمر

Surah Az-Zumar

Bismillāhir rahmānir rahīm

قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ﴿٦٤﴾
39/Az-Zumar-64: Qul afaghayra Allahi tamuroonnee aAAbudu ayyuha aljahiloona

Bahasa Indonesia

Katakanlah: "Maka apakah kamu menyuruh aku menyembah selain Allah, hai orang-orang yang tidak berpengetahuan?"

Quraish Shihab

Katakan, hai Muhammad, "Apakah, setelah tanda-tanda kemahatunggalan Allah untuk disembah, kalian masih menyuruhku untuk mengkhususkan penyembahan kepada selain Allah, hai orang-orang yang bodoh?"

Tafsir Jalalayn

(Katakanlah, "Maka apakah kalian menyuruh aku menyembah selain Allah, hai orang-orang yang tidak berpengetahuan?") lafal Ghaira dinashabkan oleh lafal A'budu yang juga menjadi Ma'mul dari lafal Ta-muruunnii atau Ta-muruunanii dengan memperkirakan adanya huruf An sebelumnya.
64