indonesia [Berubah]

Az-Zukhruf-4, Surah Perhiasan Ayat-4

43/Az-Zukhruf-4 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

Az-Zukhruf-4, Surah Perhiasan Ayat-4

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Az-Zukhruf - Ayat 4

سورة الزخرف

Surah Az-Zukhruf

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴿٤﴾
43/Az-Zukhruf-4: Wainnahu fee ommi alkitabi ladayna laAAaliyyun hakeemun

Bahasa Indonesia

Dan sesungguhnya Al Quran itu dalam induk Al Kitab (Lauh Mahfuzh) di sisi Kami, adalah benar-benar tinggi (nilainya) dan amat banyak mengandung hikmah.

Quraish Shihab

Al-Qur'ân yang berada di al-Lawh al-Mahfûzh ini mempunyai kedudukan sangat tinggi, dengan redaksi dan komposisinya yang amat tepat. Balaghahnya menempati peringkat teratas.

Tafsir Jalalayn

(Dan sesungguhnya Alquran itu) telah ditetapkan (dalam induk Alkitab) asal Kitab, yaitu Lohmahfuz (di sisi Kami) lafal ayat ini menjadi Badal dari lafal 'Indana (adalah benar-benar tinggi) yang jauh lebih tinggi daripada Kitab-kitab sebelumnya (dan amat banyak mengandung hikmah) artinya sangat padat dengan hikmah-hikmah.
4