indonesia [Berubah]

At-Tin-4, Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

At-Tin-4, Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah At-Tin - Ayat 4

سورة الـتين

Surah At-Tin

Bismillāhir rahmānir rahīm

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿٤﴾
95/At-Tin-4: Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin

Bahasa Indonesia

sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.

Quraish Shihab

Sungguh Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk dan sifat yang sebaik-baiknya.

Tafsir Jalalayn

(Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia) artinya semua manusia (dalam bentuk yang sebaik-baiknya) artinya baik bentuk atau pun penampilannya amatlah baik.
4