indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة التكوير ٢٩
القرآن الكريم
»
سورة التكوير
»
سورة التكوير ٢٩
At-Takwir-29, Surah Menggulung Ayat-29
Noble Qur'an
»
Daftar Surah
»
Surah At-Takwir
»
At-Takwir-29, Surah Menggulung Ayat-29
Dengar Quran 81/At-Takwir-29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
At-Takwir-29, Surah Menggulung Ayat-29
Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah At-Takwir - Ayat 29
سورة التكوير
Surah At-Takwir
Bismillāhir rahmānir rahīm
وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
﴿٢٩﴾
81/At-Takwir-29:
Wam
a
tash
a
oona ill
a
an yash
a
a All
a
hu rabbu alAA
a
lameen
a
Bahasa Indonesia
Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah, Tuhan semesta alam.
Quraish Shihab
Dan tidak satu pun keinginan kalian bakal terwujud, kecuali jika Allah telah menghendakinya.
Tafsir Jalalayn
(Dan kalian tidak dapat menghendaki) menempuh jalan yang hak itu (kecuali apabila dikehendaki Allah, Rabb semesta alam) barulah kalian dapat menempuh jalan itu. Lafal Al-'Aalamiina artinya mencakup semua makhluk.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29