indonesia [Berubah]

At-Takwir-16, Surah Menggulung Ayat-16

81/At-Takwir-16 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

At-Takwir-16, Surah Menggulung Ayat-16

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah At-Takwir - Ayat 16

سورة التكوير

Surah At-Takwir

Bismillāhir rahmānir rahīm

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴿١٦﴾
81/At-Takwir-16: Aljawari alkunnasi

Bahasa Indonesia

yang beredar dan terbenam,

Quraish Shihab

Yang beredar dan yang berlindung saat terbenam bak kijang yang berlindung di persembunyiannya.

Tafsir Jalalayn

(yang beredar dan yang terbenam) yang dimaksud adalah bintang-bintang yang lima, yaitu: Uranus, Yupiter, Mars, Venus dan Pluto. Takhnusu artinya kembali beredar pada garis edarnya ke belakang, terlihat bintang-bintang itu berada di akhir garis edarnya, lalu kembali ke belakang yaitu tempat semula. Lafal Taknisu artinya yang masuk ke dalam kandangnya; maksudnya bintang-bintang tersebut terbenam ke tempat biasa terbenamnya.
16