indonesia [Berubah]

At-Takasur-6, Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

At-Takasur-6, Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah At-Takasur - Ayat 6

سورة الـتكاثر

Surah At-Takasur

Bismillāhir rahmānir rahīm

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ﴿٦﴾
102/At-Takasur-6: Latarawunna aljaheema

Bahasa Indonesia

niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,

Quraish Shihab

Aku bersumpah kepada kalian, wahai manusia, dan Aku tekankan sumpah-Ku itu bahwa sesungguhnya kalian pasti akan melihat dengan nyata api neraka yang menyala-nyala.

Tafsir Jalalayn

(Niscaya kalian benar-benar akan melihat neraka Jahim) Jawab Qasamnya tidak disebutkan, yaitu niscaya kalian tidak akan sibuk dengan bermegah-megahan yang melalaikan kalian dari taat kepada Allah. Lafal Latarawunna pada asalnya adalah Latarawunanna, kemudian Lam Fi'il dan 'Ain Fi'ilnya dibuang, kemudian harakatnya diberikan kepada Wau, sehingga jadilah Latarawunna.
6