indonesia [Berubah]

Asy-Syu'ara'-54, Surah Penyair Ayat-54

26/Asy-Syu'ara'-54 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
54

Asy-Syu'ara'-54, Surah Penyair Ayat-54

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Asy-Syu'ara' - Ayat 54

سورة الشعراء

Surah Asy-Syu'ara'

Bismillāhir rahmānir rahīm

إِنَّ هَؤُلَاء لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ ﴿٥٤﴾
26/Asy-Syu'ara'-54: Inna haolai lashirthimatun qaleeloona

Bahasa Indonesia

(Fir'aun berkata): "Sesungguhnya mereka (Bani Israil) benar-benar golongan kecil,

Quraish Shihab

Fir'aun berkata, "Sesungguhnya Banû Isrâ'îl yang melarikan diri bersama Mûsâ adalah sekelompok orang yang hina dan sedikit jumlahnya." Fir'aun, dengan berkata seperti ini, tengah berusaha memanas- manasi kaumnya.

Tafsir Jalalayn

("Sesungguhnya mereka itu benar-benar golongan) yang dimaksud adalah kaum Bani Israel (yang kecil) menurut suatu pendapat dikatakan, bahwa jumlah kaum Bani Israel yang dibawa Nabi Musa berjumlah enam ratus tujuh puluh ribu orang, sedangkan barisan terdepan dari Firaun berjumlah tujuh ratus ribu tentara, belum lagi yang ada di belakangnya, maka oleh karena itu Firaun menganggap kecil jumlah Bani Israel dibandingkan dengan jumlah tentaranya itu.
54