indonesia [Berubah]

An-Nas-5, Surah Manusia Ayat-5

114/An-Nas-5 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

An-Nas-5, Surah Manusia Ayat-5

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah An-Nas - Ayat 5

سورة الـناس

Surah An-Nas

Bismillāhir rahmānir rahīm

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾
114/An-Nas-5: Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi

Bahasa Indonesia

yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

Quraish Shihab

Yang membisikkan dengan tersembunyi--dalam dada manusia--sesuatu yang memalingkannya dari jalan kebenaran.

Tafsir Jalalayn

(Yang membisikkan kejahatan ke dalam dada manusia) ke dalam kalbu manusia di kala mereka lalai mengingat Allah.
5