indonesia [Berubah]

Al-Qari'ah-3, Surah Hari Kiamat Ayat-3

101/Al-Qari'ah-3 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

Al-Qari'ah-3, Surah Hari Kiamat Ayat-3

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Qari'ah - Ayat 3

سورة الـقارعـة

Surah Al-Qari'ah

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٣﴾
101/Al-Qari'ah-3: Wama adraka ma alqariAAatu

Bahasa Indonesia

Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?

Quraish Shihab

Tahukah kamu apakah peristiwa besar yang begitu dahsyat dalam jiwa itu?

Tafsir Jalalayn

(Tahukah kamu) atau apakah kamu tahu (apakah hari kiamat itu?) ungkapan ayat ini menambah kengerian yang terdapat di hari kiamat. Lafal Maa yang pertama adalah Mubtada sedangkan lafal sesudahnya yaitu lafal Adraaka merupakan Khabarnya; dan Maa yang kedua berikut Khabarnya berkedudukan sebagai Maf'ul kedua dari lafal Adraa.
3