indonesia [Berubah]

Al-Qalam-46, Surah Pena Ayat-46

68/Al-Qalam-46 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
46

Al-Qalam-46, Surah Pena Ayat-46

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Qalam - Ayat 46

سورة الـقـلـم

Surah Al-Qalam

Bismillāhir rahmānir rahīm

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ ﴿٤٦﴾
68/Al-Qalam-46: Am tasaluhum ajran fahum min maghramin muthqaloona

Bahasa Indonesia

Apakah kamu meminta upah kepada mereka, lalu mereka diberati dengan hutang?

Quraish Shihab

Ataukah kamu meminta upah dari mereka sebagai imbalan menyampaikan risalah sehingga mereka merasa terbebani untuk membayar upah tersebut?

Tafsir Jalalayn

(Ataukah) yakni apakah (kamu meminta kepada mereka) atas penyampaian risalahmu (upah dengan utang, lalu mereka karena utang itu) karena apa yang harus mereka bayarkan kepadamu (merasa keberatan) karena itu lalu mereka tidak mau beriman kepada Alquran.
46