indonesia [Berubah]

Al-Mursalat-39, Surah Malaikat-Malaikat Yang Diutus Ayat-39

77/Al-Mursalat-39 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

Al-Mursalat-39, Surah Malaikat-Malaikat Yang Diutus Ayat-39

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Mursalat - Ayat 39

سورة الـمرسلات

Surah Al-Mursalat

Bismillāhir rahmānir rahīm

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ﴿٣٩﴾
77/Al-Mursalat-39: Fain kana lakum kaydun fakeedooni

Bahasa Indonesia

Jika kamu mempunyai tipu daya, maka lakukanlah tipu dayamu itu terhadap-Ku.

Quraish Shihab

Inilah hari penentuan antara pelaku kebaikan dan pelaku kebatilan untuk mendapatkan balasan yang setimpal. Kami akan kumpulkan kalian, wahai para pendusta Muhammad, beserta para pendusta terdahulu. Jika kalian memiliki tipu daya untuk menolak azab, lakukanlah tipu daya kalian itu. Tunjukkanlah dan selamatkanlah diri kalian dari azab-Ku ini. Pada hari ini, sungguh celaka bagi mereka yang mendustakan ancaman Allah.

Tafsir Jalalayn

(Jika kalian mempunyai tipu daya) tipu muslihat untuk melindungi diri kalian dari azab (maka lakukanlah tipu daya kalian itu terhadap-Ku) perbuatlah tipu daya kalian itu.
39