indonesia [Berubah]

Al-Muddassir-37, Surah Orang yang berkemul Ayat-37

74/Al-Muddassir-37 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
37

Al-Muddassir-37, Surah Orang yang berkemul Ayat-37

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Muddassir - Ayat 37

سورة الـمّـدّثّـر

Surah Al-Muddassir

Bismillāhir rahmānir rahīm

لِمَن شَاء مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ﴿٣٧﴾
74/Al-Muddassir-37: Liman shaa minkum an yataqaddama aw yataakhkhara

Bahasa Indonesia

(Yaitu) bagi siapa di antaramu yang berkehendak akan maju atau mundur.

Quraish Shihab

Sebagai suatu peringatan bagi manusia, baik yang ingin berbuat baik maupun tidak.

Tafsir Jalalayn

(Yaitu bagi siapa di antara kalian) lafal ayat ini berkedudukan sebagai Badal dari lafal Al-Basyar (yang berkehendak akan maju) kepada kebaikan atau surga dengan beriman (atau mundur) menuju kepada perbuatan dosa, atau neraka dengan melakukan kekafiran.
37