indonesia [Berubah]

Al-Muddassir-17, Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

Al-Muddassir-17, Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Muddassir - Ayat 17

سورة الـمّـدّثّـر

Surah Al-Muddassir

Bismillāhir rahmānir rahīm

سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا ﴿١٧﴾
74/Al-Muddassir-17: Saorhiquhu saAAoodan

Bahasa Indonesia

Aku akan membebaninya mendaki pendakian yang memayahkan.

Quraish Shihab

Terjegallah ia dengan ketamakannya. Sesungguhnya ia adalah penentang dan pendusta kebenaran al-Qur'ân. Aku akan jegal ia dengan rintangan dan beban berat yang tidak mungkin dapat dilaluinya.

Tafsir Jalalayn

(Aku akan membebaninya) Aku akan memberatinya (mendaki pendakian yang memayahkan) yaitu kepayahan karena azab; atau gunung api yang dia daki, kemudian dia jatuh, demikianlah untuk selama-lamanya.
17