indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـمعارج ٤٢
القرآن الكريم
»
سورة الـمعارج
»
سورة الـمعارج ٤٢
Al-Ma’arij-42, Surah Tempat naik Ayat-42
Noble Qur'an
»
Daftar Surah
»
Surah Al-Ma’arij
»
Al-Ma’arij-42, Surah Tempat naik Ayat-42
Dengar Quran 70/Al-Ma’arij-42
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Al-Ma’arij-42, Surah Tempat naik Ayat-42
Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Ma’arij - Ayat 42
سورة الـمعارج
Surah Al-Ma’arij
Bismillāhir rahmānir rahīm
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
﴿٤٢﴾
70/Al-Ma’arij-42:
Fa
th
arhum yakhoo
d
oo wayalAAaboo
h
att
a
yul
a
qoo yawmahumu alla
th
ee yooAAadoon
a
Bahasa Indonesia
Maka biarkanlah mereka tenggelam (dalam kebatilan) dan bermain-main sampai mereka menjumpai hari yang diancamkan kepada mereka,
Quraish Shihab
Biarkanlah mereka tenggelam dalam kebatilan dan bersenang-senang dengan kehidupan dunia mereka sampai mereka menjumpai hari mereka yang azab itu dijanjikan.
Tafsir Jalalayn
(Maka biarkanlah mereka) tinggalkanlah mereka (tenggelam) dalam kebatilan (dan bermain-main) dalam keduniaan (sampai mereka menjumpai) menemui (hari yang diancamkan kepada mereka) yang pada hari itu ada azab bagi mereka.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44