indonesia [Berubah]

Al-Ma’arij-36, Surah Tempat naik Ayat-36

70/Al-Ma’arij-36 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
36

Al-Ma’arij-36, Surah Tempat naik Ayat-36

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Ma’arij - Ayat 36

سورة الـمعارج

Surah Al-Ma’arij

Bismillāhir rahmānir rahīm

فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ﴿٣٦﴾
70/Al-Ma’arij-36: Famali allatheena kafaroo qibalaka muhtiAAeena

Bahasa Indonesia

Mengapakah orang-orang kafir itu bersegera datang ke arahmu,

Quraish Shihab

Mengapakah orang-orang kafir bergegas datang kepadamu dan mengelilingi kamu dari arah kanan dan kirimu dengan berkelompok-kelompok? Apakah setiap orang dari mereka ingin--setelah mendengar janji Allah dan rasul-Nya untuk orang-orang Mukmin yang berupa surga--dimasukkan ke dalam surga yang penuh kenikmatan?

Tafsir Jalalayn

(Mengapakah orang-orang kami itu ke arahmu) menuju kepadamu (dengan bersegera) lafal muhthi`iina berkedudukan sebagai hal atau kata keterangan keadaan, yakni mereka selalu menatapkan pandangannya ke arahmu secara terus-menerus.
36