indonesia [Berubah]

Al-Lail, Quran pembacaan ke oleh Mishary AlAfasy

berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  

Surah Al-Lail

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴿١﴾
92/Al-Lail-1: Waallayli itha yaghsha
Demi malam apabila menutupi (cahaya siang), (1)
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى ﴿٢﴾
92/Al-Lail-2: Waalnnahari itha tajalla
dan siang apabila terang benderang, (2)
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى ﴿٣﴾
92/Al-Lail-3: Wama khalaqa alththakara waalontha
dan penciptaan laki-laki dan perempuan, (3)
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى ﴿٤﴾
92/Al-Lail-4: Inna saAAyakum lashatta
sesungguhnya usaha kamu memang berbeda-beda. (4)
فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى ﴿٥﴾
92/Al-Lail-5: Faamma man aAAta waittaqa
Adapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa, (5)
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى ﴿٦﴾
92/Al-Lail-6: Wasaddaqa bialhusna
dan membenarkan adanya pahala yang terbaik (surga), (6)
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى ﴿٧﴾
92/Al-Lail-7: Fasanuyassiruhu lilyusra
maka Kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah. (7)
وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ﴿٨﴾
92/Al-Lail-8: Waamma man bakhila waistaghna
Dan adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya cukup, (8)
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى ﴿٩﴾
92/Al-Lail-9: Wakaththaba bialhusna
serta mendustakan pahala terbaik, (9)
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى ﴿١٠﴾
92/Al-Lail-10: Fasanuyassiruhu lilAAusra
maka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar. (10)
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى ﴿١١﴾
92/Al-Lail-11: Wama yughnee AAanhu maluhu itha taradda
Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila ia telah binasa. (11)
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى ﴿١٢﴾
92/Al-Lail-12: Inna AAalayna lalhuda
Sesungguhnya kewajiban Kamilah memberi petunjuk, (12)
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى ﴿١٣﴾
92/Al-Lail-13: Wainna lana lalakhirata waaloola
dan sesungguhnya kepunyaan Kamilah akhirat dan dunia. (13)
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى ﴿١٤﴾
92/Al-Lail-14: Faanthartukum naran talaththa
Maka, kami memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala. (14)
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ﴿١٥﴾
92/Al-Lail-15: La yaslaha illa alashqa
Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka, (15)
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿١٦﴾
92/Al-Lail-16: Allathee kaththaba watawalla
yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman). (16)
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ﴿١٧﴾
92/Al-Lail-17: Wasayujannabuha alatqa
Dan kelak akan dijauhkan orang yang paling takwa dari neraka itu, (17)
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى ﴿١٨﴾
92/Al-Lail-18: Allathee yutee malahu yatazakka
yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkannya, (18)
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَى ﴿١٩﴾
92/Al-Lail-19: Wama liahadin AAindahu min niAAmatin tujza
padahal tidak ada seseorangpun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya, (19)
إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى ﴿٢٠﴾
92/Al-Lail-20: Illa ibtighaa wajhi rabbihi alaAAla
tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridhaan Tuhannya yang Maha Tinggi. (20)
وَلَسَوْفَ يَرْضَى ﴿٢١﴾
92/Al-Lail-21: Walasawfa yarda
Dan kelak dia benar-benar mendapat kepuasan. (21)
Sponsor Links:
Bandingkan terjemahan Quran v2.0.noblequran.org Android App

Bandingkan terjemahan Quran v2.0

id.noblequran.org Android AppBandingkan semua terjemahan Indonesia dari Noble Quran dengan tulisan Arab dan mudah-membaca teks transliterasi Indonesia. Islam dalam Quran (Indonesia) dibuka dengan Al-Fatihah-1. Menggesek kiri-kanan untuk ayat sebelumnya-berikutnya. Daftar terbuka Surah dengan ikon menu (kiri atas) untuk melompat Surah lain untuk membaca. Daftar Ayat terbuka dengan tingkat icon (kanan atas) melompat ayat lain dalam Surah ini. Info lebih lanjut: http://id.noblequran.org