indonesia [Berubah]

Al-Lahab-4, Surah Gejolak Api/ Sabut Ayat-4

111/Al-Lahab-4 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

Al-Lahab-4, Surah Gejolak Api/ Sabut Ayat-4

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Lahab - Ayat 4

سورة الـمسد

Surah Al-Lahab

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ﴿٤﴾
111/Al-Lahab-4: Waimraatuhu hammalata alhatabi

Bahasa Indonesia

Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar.

Quraish Shihab

Dan istinya, si penyebar fitnah di kalangan orang banyak, juga akan masuk ke dalam api neraka.

Tafsir Jalalayn

(Dan begitu pula istrinya) lafal ini di'athafkan kepada Dhamir yang terkandung di dalam lafal Yashlaa, hal ini diperbolehkan karena di antara keduanya terdapat pemisah, yaitu Maf'ul dan sifatnya; yang dimaksud adalah Umu Jamil (pembawa) dapat dibaca Hammalaatun dan Hammaalatan (kayu bakar) yaitu duri dan kayu Sa'dan yang banyak durinya, kemudian kayu dan duri itu ia taruh di tengah jalan tempat Nabi saw. lewat.
4
Bandingkan terjemahan Quran v2.0.noblequran.org Android App

Bandingkan terjemahan Quran v2.0

id.noblequran.org Android AppBandingkan semua terjemahan Indonesia dari Noble Quran dengan tulisan Arab dan mudah-membaca teks transliterasi Indonesia. Islam dalam Quran (Indonesia) dibuka dengan Al-Fatihah-1. Menggesek kiri-kanan untuk ayat sebelumnya-berikutnya. Daftar terbuka Surah dengan ikon menu (kiri atas) untuk melompat Surah lain untuk membaca. Daftar Ayat terbuka dengan tingkat icon (kanan atas) melompat ayat lain dalam Surah ini. Info lebih lanjut: http://id.noblequran.org