indonesia [Berubah]

Al-Insan-18, Surah Manusia Ayat-18

76/Al-Insan-18 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

Al-Insan-18, Surah Manusia Ayat-18

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Insan - Ayat 18

سورة الإنسان

Surah Al-Insan

Bismillāhir rahmānir rahīm

عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا ﴿١٨﴾
76/Al-Insan-18: AAaynan feeha tusamma salsabeelan

Bahasa Indonesia

(Yang didatangkan dari) sebuah mata air surga yang dinamakan salsabil.

Quraish Shihab

Orang-orang yang baik itu, di dalam surga, akan diberi minum arak yang dicampur dengan sesuatu yang rasanya seperti jahe. Minuman ini berasal dari sebuah mata air di dalam surga yang disebut salsabîl, karena begitu mudah ditelan dan begitu sedap rasanya.

Tafsir Jalalayn

(Yaitu dari mata air) menjadi Badal dari lafal Zanjabiilaa (yang dinamakan salsabil) yaitu air telaga itu rasanya seperti jahe yang sangat disukai oleh orang-orang Arab, dan minuman ini sangat mudah diteguknya.
18