indonesia [Berubah]

Al-Haqqah-8, Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

Al-Haqqah-8, Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Haqqah - Ayat 8

سورة الـحاقّـة

Surah Al-Haqqah

Bismillāhir rahmānir rahīm

فَهَلْ تَرَى لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ ﴿٨﴾
69/Al-Haqqah-8: Fahal tara lahum min baqiyatin

Bahasa Indonesia

Maka kamu tidak melihat seorangpun yang tinggal di antara mereka.

Quraish Shihab

Maka, apakah kamu masih melihat seseorang dari mereka yang tersisa dan tidak turut binasa?

Tafsir Jalalayn

(Maka apakah kamu melihat bekas-bekas mereka?) lafal baaqiyah adalah sifat dari lafal nafsin yang diperkirakan keberadaannya; yaitu apakah kamu melihat seseorang pun yang tinggal di antara mereka? Atau lafal baaqiyah ini huruf ta-nya untuk menunjukkan makna mubalaghah, yakni bekas-bekasnya? Tentu saja tidak.
8