indonesia [Berubah]

Al-Hajj-74, Surah Haji Ayat-74

22/Al-Hajj-74 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
74

Al-Hajj-74, Surah Haji Ayat-74

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Hajj - Ayat 74

سورة الحج

Surah Al-Hajj

Bismillāhir rahmānir rahīm

مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴿٧٤﴾
22/Al-Hajj-74: Ma qadaroo Allaha haqqa qadrihi inna Allaha laqawiyyun AAazeezun

Bahasa Indonesia

Mereka tidak mengenal Allah dengan sebenar-benarnya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa.

Quraish Shihab

Pada saat menyekutukan Allah dengan sesuatu yang paling lemah itu, orang-orang musyrik itu tidak mengetahui dan mengagungkan Allah sebagaimana mestinya. Padahal Allah benar-benar Mahakuasa atas segala sesuatu dan tidak terkalahkan.

Tafsir Jalalayn

(Mereka tidak menganggap Allah) tidak mengagungkan-Nya (dengan sebenar-benarnya) dengan pengagungan yang sebenarnya, disebabkan mereka menyekutukan-Nya dengan apa-apa yang tidak dapat mencegah seekor lalat pun dan tidak dapat pula merebut apa yang telah diambilnya. (Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa") yakni Maha Menang.
74