indonesia [Berubah]

Al-Falaq-5, Surah Waktu Subuh Ayat-5

113/Al-Falaq-5 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

Al-Falaq-5, Surah Waktu Subuh Ayat-5

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Falaq - Ayat 5

سورة الـفلق

Surah Al-Falaq

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
113/Al-Falaq-5: Wamin sharri hasidin itha hasada

Bahasa Indonesia

dan dari kejahatan pendengki bila ia dengki".

Quraish Shihab

Dari kejahatan orang yang dengki yang mengharapkan hilangnya nikmat dari orang selain dirinya.

Tafsir Jalalayn

(Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki) atau apabila ia menampakkan kedengkiannya lalu berusaha atas kedengkian yang dipendamnya itu, sebagaimana yang telah dikerjakan oleh Lubaid si Yahudi tadi; dia termasuk orang-orang yang dengki terhadap Nabi saw. Ketiga jenis kejahatan yang disebutkan sesudah lafal Maa Khalaq, padahal semuanya itu telah terkandung di dalam maknanya, hal ini tiada lain mengingat kejahatan yang ditimbulkan oleh ketiga perkara tersebut sangat parah.
5