indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
القرآن الكريم / جزئها ٢١ / صفحة ٤١١
القرآن الكريم
»
جزئها ٢١
»
القرآن الكريم / جزئها ٢١ / صفحة ٤١١
Luqman 1-11, Al Quran - Juz 21 - Halaman 411
Noble Qur'an
»
Daftar Juz
»
Juz 21
»
Luqman 1-11, Al Quran - Juz 21 - Halaman 411
Dengar Quran halaman-411
سورة لقمان
Surah Luqman
Bismillāhir rahmānir rahīm
الم
﴿١﴾
31/Luqman-1: Alifl
a
mmeem
Alif Laam Miim (1)
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
﴿٢﴾
31/Luqman-2: Tilka
a
y
a
tu alkit
a
bi al
h
akeem
i
Inilah ayat-ayat Al Quran yang mengandung hikmat, (2)
هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
﴿٣﴾
31/Luqman-3: Hudan wara
h
matan lilmu
h
sineen
a
menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang berbuat kebaikan, (3)
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
﴿٤﴾
31/Luqman-4: Alla
th
eena yuqeemoona a
l
ss
al
a
ta wayutoona a
l
zzak
a
ta wahum bi
a
l
a
khirati hum yooqinoon
a
(yaitu) orang-orang yang mendirikan shalat, menunaikan zakat dan mereka yakin akan adanya negeri akhirat. (4)
أُوْلَئِكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
﴿٥﴾
31/Luqman-5: Ol
a
ika AAal
a
hudan min rabbihim waol
a
ika humu almufli
h
oon
a
Mereka itulah orang-orang yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhannya dan mereka itulah orang-orang yang beruntung. (5)
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
﴿٦﴾
31/Luqman-6: Wamina a
l
nn
a
si man yashtaree lahwa al
h
adeethi liyu
d
illa AAan sabeeli All
a
hi bighayri AAilmin wayattakhi
th
ah
a
huzuwan ol
a
ika lahum AAa
tha
bun muheen
un
Dan di antara manusia (ada) orang yang mempergunakan perkataan yang tidak berguna untuk menyesatkan (manusia) dari jalan Allah tanpa pengetahuan dan menjadikan jalan Allah itu olok-olokan. Mereka itu akan memperoleh azab yang menghinakan. (6)
وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّى مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
﴿٧﴾
31/Luqman-7: Wai
tha
tutl
a
AAalayhi
a
y
a
tun
a
wall
a
mustakbiran kaan lam yasmaAAh
a
kaanna fee o
th
unayhi waqran fabashshirhu biAAa
tha
bin aleem
in
Dan apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami dia berpaling dengan menyombongkan diri seolah-olah dia belum mendengarnya, seakan-akan ada sumbat di kedua telinganya; maka beri kabar gembiralah dia dengan azab yang pedih. (7)
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ
﴿٨﴾
31/Luqman-8: Inna alla
th
eena
a
manoo waAAamiloo a
l
ssa
li
ha
ti lahum jann
a
tu a
l
nnaAAeem
i
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh, bagi mereka surga-surga yang penuh kenikmatan, (8)
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
﴿٩﴾
31/Luqman-9: Kh
a
lideena feeh
a
waAAda All
a
hi
h
aqqan wahuwa alAAazeezu al
h
akeem
u
Kekal mereka di dalamnya; sebagai janji Allah yang benar. Dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. (9)
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
﴿١٠﴾
31/Luqman-10: Khalaqa a
l
ssam
a
w
a
ti bighayri AAamadin tarawnah
a
waalq
a
fee alar
d
i raw
a
siya an tameeda bikum wabaththa feeh
a
min kulli d
a
bbatin waanzaln
a
mina a
l
ssam
a
i m
a
an faanbatn
a
feeh
a
min kulli zawjin kareem
in
Dia menciptakan langit tanpa tiang yang kamu melihatnya dan Dia meletakkan gunung-gunung (di permukaan) bumi supaya bumi itu tidak menggoyangkan kamu; dan memperkembang biakkan padanya segala macam jenis binatang. Dan Kami turunkan air hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan padanya segala macam tumbuh-tumbuhan yang baik. (10)
هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
﴿١١﴾
31/Luqman-11: H
atha
khalqu All
a
hi faaroonee m
atha
khalaqa alla
th
eena min doonihi bali a
l
thth
a
limoona fee
d
al
a
lin mubeen
in
Inilah ciptaan Allah, maka perlihatkanlah olehmu kepadaku apa yang telah diciptakan oleh sembahan-sembahan(mu) selain Allah. Sebenarnya orang-orang yang zalim itu berada di dalam kesesatan yang nyata. (11)