indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
القرآن الكريم / جزئها ١٤ / صفحة ٢٦٥
القرآن الكريم
»
جزئها ١٤
»
القرآن الكريم / جزئها ١٤ / صفحة ٢٦٥
Al-Hijr 52-70, Al Quran - Juz 14 - Halaman 265
Noble Qur'an
»
Daftar Juz
»
Juz 14
»
Al-Hijr 52-70, Al Quran - Juz 14 - Halaman 265
Dengar Quran halaman-265
إِذْ دَخَلُواْ عَلَيْهِ فَقَالُواْ سَلامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
﴿٥٢﴾
15/Al-Hijr-52: I
th
dakhaloo AAalayhi faq
a
loo sal
a
man q
a
la inn
a
minkum wajiloon
a
Ketika mereka masuk ke tempatnya, lalu mereka mengucapkan: "Salaam". Berkata Ibrahim: "Sesungguhnya kami merasa takut kepadamu". (52)
قَالُواْ لاَ تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَلِيمٍ
﴿٥٣﴾
15/Al-Hijr-53: Q
a
loo l
a
tawjal inn
a
nubashshiruka bighul
a
min AAaleem
in
Mereka berkata: "Janganlah kamu merasa takut, sesungguhnya kami memberi kabar gembira kepadamu dengan (kelahiran seorang) anak laki-laki (yang akan menjadi) orang yang alim". (53)
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَى أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
﴿٥٤﴾
15/Al-Hijr-54: Q
a
la abashshartumoonee AAal
a
an massaniya alkibaru fabima tubashshiroon
i
Berkata Ibrahim: "Apakah kamu memberi kabar gembira kepadaku padahal usiaku telah lanjut, maka dengan cara bagaimanakah (terlaksananya) berita gembira yang kamu kabarkan ini?" (54)
قَالُواْ بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلاَ تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
﴿٥٥﴾
15/Al-Hijr-55: Q
a
loo bashsharn
a
ka bi
a
l
h
aqqi fal
a
takun mina alq
a
ni
t
een
a
Mereka menjawab: "Kami menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan benar, maka janganlah kamu termasuk orang-orang yang berputus asa". (55)
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّآلُّونَ
﴿٥٦﴾
15/Al-Hijr-56: Q
a
la waman yaqna
t
u min ra
h
mati rabbihi ill
a
a
l
dda
lloon
a
Ibrahim berkata: "Tidak ada orang yang berputus asa dari rahmat Tuhan-nya, kecuali orang-orang yang sesat". (56)
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
﴿٥٧﴾
15/Al-Hijr-57: Q
a
la fam
a
kha
t
bukum ayyuh
a
almursaloon
a
Berkata (pula) Ibrahim: "Apakah urusanmu yang penting (selain itu), hai para utusan?" (57)
قَالُواْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
﴿٥٨﴾
15/Al-Hijr-58: Q
a
loo inn
a
orsiln
a
il
a
qawmin mujrimeen
a
Mereka menjawab: "Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa, (58)
إِلاَّ آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
﴿٥٩﴾
15/Al-Hijr-59: Ill
a
a
la loo
t
in inn
a
lamunajjoohum ajmaAAeen
a
kecuali Luth beserta pengikut-pengikutnya. Sesungguhnya Kami akan menyelamatkan mereka semuanya, (59)
إِلاَّ امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
﴿٦٠﴾
15/Al-Hijr-60: Ill
a
imraatahu qaddarn
a
innah
a
lamina algh
a
bireen
a
kecuali istrinya. Kami telah menentukan, bahwa sesungguhnya ia itu termasuk orang-orang yang tertinggal (bersama-sama dengan orang kafir lainnya)". (60)
فَلَمَّا جَاء آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
﴿٦١﴾
15/Al-Hijr-61: Falamm
a
j
a
a
a
la loo
t
in almursaloon
a
Maka tatkala para utusan itu datang kepada kaum Luth, beserta pengikut pengikutnya, (61)
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
﴿٦٢﴾
15/Al-Hijr-62: Q
a
la innakum qawmun munkaroon
a
ia berkata: "Sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang tidak dikenal". (62)
قَالُواْ بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمْتَرُونَ
﴿٦٣﴾
15/Al-Hijr-63: Q
a
loo bal jin
a
ka bim
a
k
a
noo feehi yamtaroon
a
Para utusan menjawab: "Sebenarnya kami ini datang kepadamu dengan membawa azab yang selalu mereka dustakan. (63)
وَأَتَيْنَاكَ بَالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
﴿٦٤﴾
15/Al-Hijr-64: Waatayn
a
ka bi
a
l
h
aqqi wainn
a
la
sa
diqoon
a
Dan kami datang kepadamu membawa kebenaran dan sesungguhnya kami betul-betul orang-orang benar. (64)
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلاَ يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُواْ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
﴿٦٥﴾
15/Al-Hijr-65: Faasri biahlika biqi
t
AAin mina allayli wa
i
ttabiAA adb
a
rahum wal
a
yaltafit minkum a
h
adun wa
i
m
d
oo
h
aythu tumaroon
a
Maka pergilah kamu di akhir malam dengan membawa keluargamu, dan ikutlah mereka dari belakang dan janganlah seorangpun di antara kamu menoleh kebelakang dan teruskanlah perjalanan ke tempat yang di perintahkan kepadamu". (65)
وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلاء مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
﴿٦٦﴾
15/Al-Hijr-66: Waqa
d
ayn
a
ilayhi
tha
lika alamra anna d
a
bira h
a
ol
a
i maq
t
ooAAun mu
s
bi
h
een
a
Dan telah Kami wahyukan kepadanya (Luth) perkara itu, yaitu bahwa mereka akan ditumpas habis di waktu subuh. (66)
وَجَاء أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
﴿٦٧﴾
15/Al-Hijr-67: Waj
a
a ahlu almadeenati yastabshiroon
a
Dan datanglah penduduk kota itu (ke rumah Luth) dengan gembira (karena) kedatangan tamu-tamu itu. (67)
قَالَ إِنَّ هَؤُلاء ضَيْفِي فَلاَ تَفْضَحُونِ
﴿٦٨﴾
15/Al-Hijr-68: Q
a
la inna h
a
ol
a
i
d
ayfee fal
a
taf
d
a
h
oon
i
Luth berkata: "Sesungguhnya mereka adalah tamuku; maka janganlah kamu memberi malu (kepadaku), (68)
وَاتَّقُوا اللّهَ وَلاَ تُخْزُونِ
﴿٦٩﴾
15/Al-Hijr-69: Wa
i
ttaqoo All
a
ha wal
a
tukhzoon
i
dan bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu membuat aku terhina". (69)
قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
﴿٧٠﴾
15/Al-Hijr-70: Q
a
loo awalam nanhaka AAani alAA
a
lameen
a
Mereka berkata: "Dan bukankah kami telah melarangmu dari (melindungi) manusia?" (70)