indonesia [Berubah]

Yusuf-57, Surah Nabi Yusuf Ayat-57

12/Yusuf-57 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
57

Yusuf-57, Surah Nabi Yusuf Ayat-57

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Yusuf - Ayat 57

سورة يوسف

Surah Yusuf

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَلَأَجْرُ الآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴿٥٧﴾
12/Yusuf-57: Walaajru alakhirati khayrun lillatheena amanoo wakanoo yattaqoona

Bahasa Indonesia

Dan sesungguhnya pahala di akhirat itu lebih baik, bagi orang-orang yang beriman dan selalu bertakwa.

Quraish Shihab

Sesungguhnya balasan di akhirat nanti lebih mulia dan memuaskan bagi mereka yang beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya. Mereka selalu menjadikan Allah sebagai pengawasnya, dan takut akan hari pembalasan.

Tafsir Jalalayn

(Dan sesungguhnya pahala di akhirat itu lebih baik) daripada upah di dunia (bagi orang-orang beriman dan selalu bertakwa.) ketika musim paceklik tiba, musim paceklik itu menimpa pula negeri Kan`an dan negeri Syam.
57