Ya Sin-79, Surah Yaasiin Ayat-79

Noble Qur'an » Daftar Surah » Surah Ya Sin » Ya Sin-79, Surah Yaasiin Ayat-79

Dengar Quran 36/Ya Sin-79

36/Ya Sin-79 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Ya Sin-79, Surah Yaasiin Ayat-79

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Ya Sin - Ayat 79

سورة يس

Surah Ya Sin

Bismillāhir rahmānir rahīm

قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ﴿٧٩﴾

36/Ya Sin-79: Qul yuhyeeha allathee anshaaha awwala marratin wahuwa bikulli khalqin AAaleemun

Bahasa Indonesia

Katakanlah: "Ia akan dihidupkan oleh Tuhan yang menciptakannya kali yang pertama. Dan Dia Maha Mengetahui tentang segala makhluk.

Quraish Shihab

Katakanlah, wahai Muhammad, "Tulang-tulang itu akan dihidupkan kembali oleh Tuhan yang menciptakannya pertama kali. Tuhan yang mampu menciptakan dari ketiadaan itu, tentu mampu pula menghidupkan kembali sesuatu yang pernah ada. Pengetahuan-Nya amat luas, mencakup semua makhluk ciptaan-Nya. Oleh karena itu, Dia pasti amat berkuasa untuk mengumpulkan kembali benda-benda yang terpisah-pisah.

Tafsir Jalalayn

(Katakanlah! "Ia akan dihidupkan oleh Tuhan yang menciptakannya yang pertama kali. Dan Dia tentang segala makhluk) semua yang diciptakan-Nya (Maha Mengetahui) secara global dan rinci, baik sebelum mereka diciptakan maupun sesudahnya.