Ya Sin-33, Surah Yaasiin Ayat-33

Noble Qur'an » Daftar Surah » Surah Ya Sin » Ya Sin-33, Surah Yaasiin Ayat-33

Dengar Quran 36/Ya Sin-33

36/Ya Sin-33 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Ya Sin-33, Surah Yaasiin Ayat-33

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Ya Sin - Ayat 33

سورة يس

Surah Ya Sin

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ﴿٣٣﴾

36/Ya Sin-33: Waayatun lahumu alardu almaytatu ahyaynaha waakhrajna minha habban faminhu yakuloona

Bahasa Indonesia

Dan suatu tanda (kekuasaan Allah yang besar) bagi mereka adalah bumi yang mati. Kami hidupkan bumi itu dan Kami keluarkan dari padanya biji-bijian, maka daripadanya mereka makan.

Quraish Shihab

Bukti untuk mereka bahwa Kami Mahakuasa membangkitkan dan mengumpulkan adalah tanah kering- kerontang yang Kami hidupkan dengan air. Lalu, dari tanah itu, Kami keluarkan biji-bijian yang kemudian dapat mereka makan.

Tafsir Jalalayn

(Dan suatu tanda bagi mereka) yang menunjukkan bahwa mereka akan dibangkitkan kembali, lafal ayat ini berkedudukan menjadi Khabar Muqaddam (adalah bumi yang mati) dapat dibaca Al Maytati atau Al Mayyitati (Kami hidupkan bumi itu) dengan air, menjadi Mubtada Muakhkhar (dan Kami keluarkan daripadanya biji-bijian) seperti gandum (maka daripadanya mereka makan.)