Saba’-26, Surah Kaum Saba' Ayat-26

Noble Qur'an » Daftar Surah » Surah Saba’ » Saba’-26, Surah Kaum Saba' Ayat-26

Dengar Quran 34/Saba’-26

34/Saba’-26 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Saba’-26, Surah Kaum Saba' Ayat-26

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Saba’ - Ayat 26

سورة سبإ

Surah Saba’

Bismillāhir rahmānir rahīm

قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ﴿٢٦﴾

34/Saba’-26: Qul yajmaAAu baynana rabbuna thumma yaftahu baynana bialhaqqi wahuwa alfattahu alAAaleemu

Bahasa Indonesia

Katakanlah: "Tuhan kita akan mengumpulkan kita semua, kemudian Dia memberi keputusan antara kita dengan benar. Dan Dialah Maha Pemberi keputusan lagi Maha Mengetahui".

Quraish Shihab

Katakan pula kepada mereka, "Pada hari kiamat nanti, Allah akan menghimpun kita dan akan memberikan keputusan antara kita secara adil. Dialah yang Maha Memutuskan segala persoalan dan Mahatahu akan kebenaran di antara kita.

Tafsir Jalalayn

(Katakanlah! "Rabb kita akan mengumpulkan kita semua) kelak di hari kiamat (kemudian Dia memberi keputusan) memutuskan (antara kita dengan benar) maka orang-orang yang benar akan dimasukkan-Nya ke dalam surga, dan orang-orang yang salah akan dimasukkan-Nya ke dalam neraka. (Dan Dialah Maha Pemberi keputusan) Yang menghukumi (lagi Maha Mengetahui") tentang keputusan hukum yang diambil-Nya.