Asy-Syura-49, Surah Musyawarah Ayat-49

Noble Qur'an » Daftar Surah » Surah Asy-Syura » Asy-Syura-49, Surah Musyawarah Ayat-49

Dengar Quran 42/Asy-Syura-49

42/Asy-Syura-49 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Asy-Syura-49, Surah Musyawarah Ayat-49

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Asy-Syura - Ayat 49

سورة الشورى

Surah Asy-Syura

Bismillāhir rahmānir rahīm

لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَخْلُقُ مَا يَشَاء يَهَبُ لِمَنْ يَشَاء إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاء الذُّكُورَ ﴿٤٩﴾

42/Asy-Syura-49: Lillahi mulku alssamawati waalardi yakhluqu ma yashao yahabu liman yashao inathan wayahabu liman yashao alththukoora

Bahasa Indonesia

Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi, Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki. Dia memberikan anak-anak perempuan kepada siapa yang Dia kehendaki dan memberikan anak-anak lelaki kepada siapa yang Dia kehendaki,

Quraish Shihab

Hanya wewenang Allah hak mencipta dan mengatur langit dan bumi. Dia menciptakan apa saja yang dikehendaki-Nya. Dia mengaruniakan anak perempuan atau laki-laki kepada siapa saja yang dikehendaki- Nya.

Tafsir Jalalayn

(Kepunyaan Allahlah kerajaan langit dan bumi. Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki. Dia memberikan kepada siapa yang Dia kehendaki) yakni berupa anak-anak (yaitu anak-anak perempuan dan Dia memberikan anak-anak lelaki kepada siapa yang Dia kehendaki.)