indonesia [Berubah]

Ar-Rahman-48, Surah Yang Maha Pemurah Ayat-48

55/Ar-Rahman-48 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
48

Ar-Rahman-48, Surah Yang Maha Pemurah Ayat-48

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Ar-Rahman - Ayat 48

سورة الـرحـمـن

Surah Ar-Rahman

Bismillāhir rahmānir rahīm

ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ﴿٤٨﴾
55/Ar-Rahman-48: Thawata afnanin

Bahasa Indonesia

kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan.

Quraish Shihab

Kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan yang indah dan menyenangkan.

Tafsir Jalalayn

(Kedua taman itu mempunyai) lafal Dzawaata adalah bentuk Tatsniyah dari lafal Dzawaat sesuai dengan bentuk asalnya; dan Lam fi'ilnya pada asalnya adalah huruf Ya (pohon-pohon yang rindang) banyak tangkainya; merupakan bentuk jamak dari lafal Fananun yang wazannya sama dengan lafal Thalalun.
48