indonesia [Berubah]

An-Naml-74, Surah Semut Ayat-74

27/An-Naml-74 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
74

An-Naml-74, Surah Semut Ayat-74

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah An-Naml - Ayat 74

سورة النمل

Surah An-Naml

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴿٧٤﴾
27/An-Naml-74: Wainna rabbaka layaAAlamu ma tukinnu sudooruhum wama yuAAlinoona

Bahasa Indonesia

Dan sesungguhnya Tuhanmu, benar-benar mengetahui apa yang disembunyikan hati mereka dan apa yang mereka nyatakan.

Quraish Shihab

Dan Tuhanmu, Muhammad, sungguh Maha Mengetahui segala perkataan dan perbuatan yang mereka rahasiakan dan yang mereka tampakkan. Allah Maha Memberi balasan atas segala yang mereka perbuat itu.

Tafsir Jalalayn

(Dan sesungguhnya Rabbmu, benar-benar mengetahui apa yang disembunyikan hati mereka) maksudnya apa yang tersimpan di dalam hati mereka (dan apa yang mereka nyatakan) melalui lisan-lisan mereka.
74