indonesia [Berubah]

Al-Mu’minun-113, Surah Orang-orang mukmin Ayat-113

23/Al-Mu’minun-113 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
113

Al-Mu’minun-113, Surah Orang-orang mukmin Ayat-113

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Mu’minun - Ayat 113

سورة المؤمنون

Surah Al-Mu’minun

Bismillāhir rahmānir rahīm

قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلْ الْعَادِّينَ ﴿١١٣﴾
23/Al-Mu’minun-113: Qaloo labithna yawman aw baAAda yawmin faisali alAAaddeena

Bahasa Indonesia

Mereka menjawab: "Kami tinggal (di bumi) sehari atau setengah hari, maka tanyakanlah kepada orang-orang yang menghitung".

Quraish Shihab

Demikian pendeknya kehidupan dunia jika dibandingkan dengan lamanya masa tinggal mereka di dalam siksaan, mereka menjawab, "Kami hidup sehari atau setengah hari. Tanyakan saja kepada orang-orang yang dapat menghitung dengan benar, karena kami sibuk menghadapi siksaan."

Tafsir Jalalayn

(Mereka menjawab, "Kami tinggal hanya sehari atau setengah hari) mereka ragu, dan menganggap pendek masa tinggal mereka disebabkan kengerian mereka melihat besarnya azab di hari itu (maka tanyakanlah kepada malaikat-malaikat yang menghitung") amal perbuatan makhluk.
113