Al-Mu’min-39, Surah Orang yg Beriman Ayat-39

Noble Qur'an » Daftar Surah » Surah Al-Mu’min » Al-Mu’min-39, Surah Orang yg Beriman Ayat-39

Dengar Quran 40/Al-Mu’min-39

40/Al-Mu’min-39 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Al-Mu’min-39, Surah Orang yg Beriman Ayat-39

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Mu’min - Ayat 39

سورة غافر

Surah Al-Mu’min

Bismillāhir rahmānir rahīm

يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ ﴿٣٩﴾

40/Al-Mu’min-39: Ya qawmi innama hathihi alhayatu alddunya mataAAun wainna alakhirata hiya daru alqarari

Bahasa Indonesia

Hai kaumku, sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan (sementara) dan sesungguhnya akhirat itulah negeri yang kekal.

Quraish Shihab

Wahai kaumku, kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan sementara, persis seperti kesenangan penumpang kendaraan yang akan lenyap dalam waktu singkat. Hanya kehidupan akhiratlah yang kekal dan abadi.

Tafsir Jalalayn

(Hai kaumku, sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan -sementara-) kesenangan yang bersifat sementara lenyap (dan sesungguhnya akhirat itulah negeri yang kekal.)