indonesia [Berubah]

Al-Mu’min-24, Surah Orang yg Beriman Ayat-24

40/Al-Mu’min-24 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
24

Al-Mu’min-24, Surah Orang yg Beriman Ayat-24

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Mu’min - Ayat 24

سورة غافر

Surah Al-Mu’min

Bismillāhir rahmānir rahīm

إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ﴿٢٤﴾
40/Al-Mu’min-24: Ila firAAawna wahamana waqaroona faqaloo sahirun kaththabun

Bahasa Indonesia

kepada Fir'aun, Haman dan Qarun; maka mereka berkata: "(Ia) adalah seorang ahli sihir yang pendusta".

Quraish Shihab

Aku bersumpah, "Sungguh Kami telah mengutus Mûsâ, dengan membawa beberapa mukjizat Kami dan bukti kekuasaan yang nyata, kepada Fir'aun, Hâmân dan Qârûn. Mereka kemudian berkata, 'Ia adalah seorang penyihir yang mengaku membawa mukjizat, dan pembohong besar yang mengaku diutus oleh Tuhannya'."

Tafsir Jalalayn

(Kepada Firaun, Haman dan Qarun; maka mereka berkata,) "Dia (adalah seorang ahli sihir yang pendusta.")
24